16. August  2002

Die unmittelbar drohende Möglichkeit eines neuen Krieges bedroht die Menschen im Irak und der ganzen Welt. Es ist ein Krieg, der durch die Vereinigten Staaten geplant wird, und der die mehr als zwölf Jahre der ökonomischen und militärischen Gewalt fortsetzt, die die irakische Wirtschaft und Infrastruktur dezimiert hat.

Trotz die Opposition der internationalen Gemeinschaft, einschließlich vieler von Amerikas europäischen politischen Verbündeten und ambivalenten Stimmen innerhalb der Regierung von Präsident Bush selbst, ist es klar, dass militaristische  Fürsprecher eines Krieges in der Regierung einen massiven, einseitigen Angriff gegen den Irak planen.

Solche Angriffe würden die amerikanischen Luftstreitkräfte,  Marine und Bodentruppen miteinbeziehen. Sie würden zweifellos zu einer großen Zahl  ziviler und militärischer Opfer , auch  von US-Soldaten,  führen und die Zahl der Getöteten des letzten Golf-Krieges weit übersteigen.

Diese Vorbereitungen für einen neuen Krieg und einen Angriff gegen den Irak finden im Kontext der anhaltenden Wirtschaftssanktionen statt, die bereits mehr als eine Million irakische Zivilisten seit 1990 getötet haben. Sie finden statt trotz der Bemühungen der Vereinten Nationen und anderer internationaler Organisationen über die Rückkehr der Waffekontrollen in den Irak zu verhandeln, im Rahmen von internationalem Recht und Respekt für die Menschenrechte der irakischen Bevölkerung.

Diese erneuerte Kriegsführung wird geplant, obwohl der Irak nicht droht die Vereinigten Staaten anzugreifen. Es ist dem Irak auch keinerlei Komplizenschaft zu den Tätern des 11. Septembers nachgewiesen worden.

Diese Kriegsdrohung findet ohne die Erlaubnis des Kongresses der Vereinigten Staaten , des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen und zweifellos ohne die Zustimmung der internationalen Gemeinschaft statt, die sich der  Konfliktlösung durch gewaltfreie Wege verschrieben hat.

Diese Kriegsdrohung verletzt alle Standards des internationalen Rechtes. Und noch wichtiger, sie verletzt das Grundrecht der irakischen Bevölkerung und aller Menschen, in Frieden und Sicherheit zu leben.

Dieser Aufruf zu einem neuen Krieg ist ein Affront gegen die Weltgemeinschaft und die Achtung des menschlichen Lebens.  Er garantiert der Kriegmaschine sehr hohe Profiten auf Kosten von Tod und Leiden unzähliger Menschen  in der Region des Nahen Ostens  und in den Vereinigten Staaten. Er wird nicht durch den angegebenen Wunsch nach "Demokratie "  im Irak, sondern durch die Gier eines Wirtschaftssystems motiviert, das angetrieben wird durch Profitgier und den Verbrauch und die Kontrolle über die natürlichen Ressourcen der ganzen Welt. Die Entwicklung alternativer Energiequellen, nicht Krieg, sollte eine hohe Priorität der US-Politiker sein.

Ein neuer Krieg gegen den Irak kann nicht und darf nicht  geschehen. Und  der Versöhnungsbund ruft die Weltgemeinschaft und alle die, die die Macht des Rechtes mehr achten als die Macht der Gewalt, auf, alles zu tun, was möglich ist, um sich dem Krieg und seiner Vorbereitung gewaltfrei entgegenzusetzen.

Anstelle von mehr US- Bomben und Raketen,  die auf ihre Dörfer und Städte abgeworfen werden, glauben wir, dass die irakische Bevölkerung sauberes Wasser,  Nahrung,  Elektrizität, Medizin, Wohnungen und die Grundlagenversorgung eines zivilisierten Lebens benötigen: All das wird ihnen seit mehr als einer Dekade durch die Sanktionen verweigert.

Satt mit Krieg zu drohen, rufen wir die USA und die Vereinten Nationen auf,  den Irak als vollständiges und gleichberechtigtes Mitglied der Weltgemeinschaft willkommen zu heißen, und die Jahre der ökonomischen Kriegsführung zu beenden , die die Bevölkerung des Iraks verkrüppelt haben, ohne eine sinnvolle Änderung in seiner Regierung herbeigeführt zu haben. Solch eine Änderung in der internationalen Politik muss innerhalb des Kontextes unseres anhaltenden Anrufs für Abrüstung in der Region des Nahen und Mittleren Ostens und weltweit stattfinden.

Und anstatt der Sicherheit, die auf Zwang und Einschüchterung basiert, ersuchen wir die verantwortungsbewussten Kräfte in der Regierung der Vereinigten Staaten, unsere gemeinsamen und kreativen Kräfte dafür einzusetzen, internationale Konflikte zu beheben, ohne Zuflucht zu nehmen zu massiver Gewalttätigkeit. Wir können uns der Beseitigung aller Massenvernichtungswaffen im Irak -- seien sie real oder vorgestellt -- am besten versichern indem wir für Abrüstung im Bereich des gesamten Nahen und Mittleren Ostens sowie auch in unserem Land arbeiten.

Die Regierung der Vereinigten Staaten versteht sich als Regierung "durch und für die Bevölkerung". Die Bevölkerung muss folglich öffentlich aussprechen, sich organisieren und sich der Gewalttätigkeit eines erneuerten Krieges entgegensetzen.

Und wir verlangen, dass unsere Ressourcen und unsere Kinder, weder der Gier der Konzerne noch der Maschinerie des Kriegsystems geopfert werden.

Krieg garantiert niemals den Abbau von Massenvernichtungswaffen an irgendeinem Ort in unserer Welt; in der Tat ist die Drohung des Krieges selbst eine Waffe der Zerstörung .

Nur wenn Drohungen ersetzt werden durch ehrliche und faire Verhandlungen und wenn Gewalt ersetzt wird durch Gewaltfreiheit, werden die Bevölkerungen des Irak und der USA  in mehr Sicherheit, in Würde und in Harmonie miteinander und mit der Welt leben.

Weder können die Sicherheit der Vereinigten Staaten noch die Sicherheit des Irak durch Gewalt erhöht werden. Krieg ist nicht die Antwort. Wir müssen zusammen kommen im Geist der gewaltfreien Verwandlung um dafür zu sorgen, dass Krieg im  neuen Jahrtausend aufhört, eine Möglichkeit zu sein.
 

Kontakt:

Ibrahim Abdil-Mu'id Ramey( disarm@forusa.org )
Hossein Alizadeh( iraq@forusa.org )